[ES] Es un placer anunciar a un nuevo participante de la categoría benjamín de la III Edición de la Copa Ribadumia - CLAE Viajes, que tendrá lugar en Ribadumia el fin de semana del 23, 24 y 25 de junio.
Más aún cuando se trata de un equipo de la talla del UD Gijón Industrial, que ha conseguido proclamarse campeón de la liga benjamín en Asturias, por delante de los clásicos Real Sporting y Real Oviedo, en una hazaña de tremendo mérito.
Este conjunto, que llega a Ribadumia del gijonés barrio de Xove, será uno de los grandes atractivos de esta edición y, quien sabe, uno de los candidatos a hacer un gran papel. ¡Os deseamos la mejor de las suertes y que disfrutéis de vuestra estancia en Galicia!
[GAL] Prácenos anunciarvos un novo participante benxamín da III Copa Ribadumia - CLAE Viaxes, que se desputará en Ribadumia a fin de semana do 23, 24 e 25 de xuño.
Máis aínda cando é un club da talla do UD Gijón Industrial, que vén de acadar o título ligueiro como campión de Asturias, por riba dos clásicos Real Sporting e Real Oviedo, nunha fazaña cando menos salientable.
Este conxunto, que chega a Ribadumia procedente do barrio de Xove, en Xixón, será un dos grandes atractivos da competición e, se cadra, un dos que tente facer un gran papel. Desexámos-vos moi boa sorte e que desfrutedes do voso tempo connosco!
[EN] It is a real pleasure for us to announce a new team for this U-10 Edition of the Copa Ribadumia - CLAE Viajes, which will be hosted in Ribadumia the 23rd, 24th and 25th of July.
Furthermore, this is a wonderful squad, that has just won the Asturias U-10 league, finishing above some of the most relevant teams in North-Western Spain, such as Real Oviedo and Real Sporting.
Straight from the Xove neighourhood, in western Gijón, this team will be one of the most attractive participants in the tournament and, maybe, a top candidate for the final victory. We wish them all the best and that you enjoy your stay with us in Galicia!
Comments