[ES] Nuevamente desde fuera de Galicia, aunque a la vez desde muy cerca, llega el tercer equipo participante de la Copa Ribadumia - CLAE Viajes benjamín, el CD Cuatrovientos de Ponferrada.
El conjunto berciano es un viejo conocido de nuestro evento, al haber participado ya en las categorías benjamín e infantil, habiendo dejado un grato recuerdo en Ribadumia, convirtiéndose así sin duda en un club amigo. Este año su equipo benjamín llega con unas grandes expectativas, pues acaba de proclamarse campeón de su liga en El Bierzo, logrando un merecido ascenso a la máxima categoría benjamín de León.
¡En Ribadumia os esperamos con los brazos abiertos amigos, deseando que paséis muy buenos momentos y disfrutéis de nuestro evento y nuestra tierra!
[GAL] De novo dende fóra de Galicia, se ben á vez dende moi preto, chega a Ribadumia o terceiro participante anunciado da copa benxamín, o CD Cuatrovientos de Ponferrada.
Este conxunto de O Bierzo é xa ben coñecedor do noso evento, posto que participou xa del, tanto na categoría benxamín coma infantil, converténdose nun club amigo ao deixar unha moi boa pegada en Ribadumia. Este ano o seu conxunto benxamín chega na cresta da onda, após ter acadado o campionato ligueiro berciano, conseguindo así un ascenso merecido á máxima categoría de León.
En Ribadumia agardámosvos cheos de ganas, desexando que o pasedes ben e que desfrutedes do noso evento e tamén da nosa terra!
[EN] From very close to Galicia comes CD Cuatrovientos, the third team to be announced as a participant in the U-10 category of the Copa Ribadumia - CLAE Viajes event.
This Ponferrada based team is a well known old friend in Ribadumia, as they have previously participated in our cup in both the U-10 and U-14 categories. They gave us very good moments and, as a result, they are now a friend club. This year, the 2013 generation has won the Bierzo League, thus promoting to the top tier of the León U-10 league system.
In Ribadumia we are looking forward to your arrival, wishing you the best!
Comments