[ES] Estamos súper orgullosos de poder anunciaros un nuevo equipo para la Copa Ribadumia - CLAE Viajes de categoría benjamín que celebraremos en unas semanas en A Senra. En este caso, es el turno para el Caudal de Mieres. Desde el interior asturiano llegará a Ribadumia un histórico club, pues se trata del equipo con más campeonatos de la 3ª División de toda España. E histórico también porque cuenta con 105 años de vida, siendo uno de los más antiguos de cuantos participan en esta edición del torneo.
Además de su palmarés en fútbol semi-profesional, el Caudal Deportivo de Mieres posee una potente cantera de fútbol base. Uno de los mejores ejemplos es su equipo benjamín, que nos visitará en la Copa: ha sido campeón de la segunda benjamín con mucha autoridad y ha logrado el ascenso a la máxima categoría asturiana. Un auténtico equipazo que llegará a nuestra casa con muchas ganas de seguir disfrutando este año.
Estamos deseando recibiros en Ribadumia amigos, y esperamos que os sintáis como en casa.
Para manteneros al tanto, podéis seguirnos en nuestras redes sociales (@cdribadumia_ o @coparibadumia en instagram; Copa Ribadumia -CLAE Viajes o CD Ribadumia en facebook). También anunciar que estaremos actualizando los participantes a lo largo de esta semana, con nuevos equipos todos los días, ¡también de la categoría infantil!
NOTA: Actualizaremos en los próximos días la web, creando una sección independiente para la Copa Benjamín y otra para la Infantil. En ella incorporaremos los horarios y la presentación de todos los equipos, así como iremos actualizando, siempre y cuando nos resulte posible (pues esta parte del trabajo relativo a la web la hace una persona sola), los resultados. Os agradecemos cualquier sugerencia o comentario, que podéis enviarnos a través de las redes sociales o poniéndoos en contacto mediante la propia web. Con vuestra ayuda queremos mejorar en todo lo posible.
[GAL] Énchenos de orgullo poder anunciarvos un novo equipo para a Copa Ribadumia-CLAE viaxes, que terá lugar ben cedo en A Senra. Neste caso, é o turno do Caudal de Mieres. Dende o interior de Asturies chegará a Ribadumia un club con historia, pois é o conxunto con maior número de títulos da extinta terceira división española. E histórico tamén no relativo á lonxevidade, posto que conta con 105 anos de vida, un dos máis antigos clubes que participará no noso torneo deste verán.
A máis do seu palmarés sénior, o Caudal de Mieres posúe unha forte canteira de fútbol base, sendo un dos seus mellores expoñentes o conxunto benxamín, campión do seu grupo de 2ª asturiana e que acadou o ascenso á máxima categoría. Un equipazo que virá á nosa casa con moitas ganas de seguir a desfrutar.
Estamos desexando tervos en Ribadumia amigos, e agardamos que vos sintades coma na casa.
Mantédevos ao tanto de tódalas novas seguíndonos nas nosas redes sociais: @coparibadumia e @cdribadumia_ en instagram, Copa Ribadumia - CLAE Viajes e CD Ribadumia en facebook.
NOTA: Actualizaremos a web nos vindeiros días, facendo unha sección independente para a Copa Benxamín e outra para a Infantil. Nela incorporaremos horarios e tamén a presentación de tódolos equipos, e iremos actualizando, na medida do posíbel (posto que esta parte do traballo -a web-, faina unha persoa sola), os resultados. Agradecémosvos que nos comuniquedes suxerencias e comentarios, que podedes enviarnos polas redes sociais ou mediante a web. Coa vosa axuda queremos mellorar en todo o posible.
[EN] We are thrilled to announce a new team for the Copa Ribadumia - CLAE Viajes U10, that we will be hosting in Ribadumia in a couple weeks. This time, it is time for Caudal Deportivo de Mieres, a historic team from Asturias. They have the most 3rd tier titles in Spain, and they have been represented by a semi-professional football team for over a hundred years, being one of the most ancient teams to participate in this year's event.
Apart from their semi-professional titles, Caudal de Mieres has a remarkable and respected youth academies, being the U10 team one of the best examples of their philosophy. Champions of their league, they have just been promoted to the top tier of the U10 football league system in Asturias.
We are willing to see you play!
Keep up with all the information following us on our social media: @coparibadumia and @cdribadumia_ on instagram, Copa Ribadumia CLAE Viajes and CD Ribadumia on facebook).
PS: We will be updating the website during the following days, creating a separate section for each the U10 and U14 cups. In them, we will present all of the teams, and we will also incorporate the schedule, group composition and result information of the event (updates may not take place as regularly as we wanted, but there is only one person working on all the social media, as a volunteer). We would like you to make any suggestion or comment regarding the functioning of the web, the social media or the event, either using our social profiles (DMs) or through the website itself. With your help, our aim is to improve your experience as much as we can!
Comments